Berekeningen - Hesaplamak
| optellen | toplamak |
| twee plus drie is vijf | ?ki art? üç, be? eder |
| zestien plus acht is vierentwintig | on alt? art? sekiz, yirmi dört eder |
| aftrekken | ç?karmak |
| vijf min drie is twee | be? eksi üç, iki eder |
| vierentwintig min acht is zestien | yirmi dört eksi sekiz, on alt? eder |
| vermenigvuldigen | çarpmak |
| twee keer zes is twaalf | iki çarp? alt?, on iki eder |
| twee keer vier is acht | iki çarp? dört, sekiz eder |
| delen | bölmek |
| twaalf gedeeld door twee is zes | on iki bölü iki, alt? eder |
| acht gedeeld door twee is vier | sekiz bölü iki, dört eder |
| tot een macht verheffen | Bir say?n?n kuvvetini almak |
| vier tot de tweede macht is zestien (vier in het kwadraat is zestien) |
dördün karesi on alt? |
| twee tot de derde macht is acht | ikinin kübü sekiz |
| worteltrekken | bir say?n?n kare kökünü almak |
| de vierkantswortel van zestien is vier | On alt?n?n karekökü dörttür |
| de derdemachtswortel van acht is twee | Sekizin küp kökü ikidir |
"De mens is de mens een wolf. "