Nieuws

Laatste nieuws

 Turks leer je zo

Verder nieuws over Turkije, de Turkse taal en de Turkse cultuur.
Lees verder...

Agenda en uitgaanstips

 

 


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 282
Deze week 537
Deze maand 5416
Sinds 11-2008 2372747

Restaurant - Lokanta




 

 

bediening   servis
zelfbediening  selfservis
ober  garson
serveerster  servisçi
koken  pi?irmek
eten  (zn) yemek 
eten (ww) yemek
drinken (zn) içecek
drinken(ww)  içmek
   
Is deze tafel vrij?  Bu masa serbest mi?
Een tafel voor ... personen alstublieft  ........ ki?ilik masa, lütfen.
Heeft u gereserveerd?  Masa ay?rd?n?z m??
Ik heb een tafel voor twee gereserveerd  ?ki ki?ilik masa ay?rd?m
Wij willen graag een tafel bij het raam  Pencerenin yan?nda bir masa isteriz.
   
   
menu  menü
wijnkaart  ?arap listesi
Heeft u een keuze kunnen maken?  Ne istedi?inize karar verdiniz mi?
We willen bestellen  Sipari?imizi vermek isteriz
Ik neem...  Ben ....... alayim
Wat is uw specialiteit?  Spesiyaliteniz nedir?
Wat kunt u ons aanbevelen?  Neyi önerirsiniz?
   
Dit is niet wat ik besteld heb  Bunu sipari? etmedim ki.
Eet smakelijk  Afiyet olsun
proost!  ?erefe!
   
Is alles naar wens?  Her?ey gönlünce midir?
Ik wil graag nog wat...  Ben az daha ...... isterim
Ober, er zit een vlieg in mijn soep!  Garson bey, çorbamda sinek var!
Weet u zeker dat dit eetbaar is?  Bunun yenilebilir oldu?undan emin misiniz?
Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten  Yeme?imde bir?ey var
   
Heeft het gesmaakt?  Be?endiniz mi?
Complimenten aan de kok!  Ahç?ya tebrikler!
Ik heb wel eens beter gegeten  Yeme?i pek be?enmedim
   
Kunnen wij de rekening krijgen?  Hesab? alabilir miyiz?
Wij willen graag betalen  Biz ödemek istiyoruz
Ik betaal alles!  Ben öderim her?eyi!
We delen de rekening  Hesab? bölelim
rekening  hesap
fooi  bah?i?
Dit is voor u  Bu sizin için
Houd het wisselgeld maar  Bozu?u sende kals?n

 

 








Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. " - Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?