Restaurant - Lokanta
| bediening | servis |
| zelfbediening | selfservis |
| ober | garson |
| serveerster | servisçi |
| koken | pi?irmek |
| eten (zn) | yemek |
| eten (ww) | yemek |
| drinken (zn) | içecek |
| drinken(ww) | içmek |
| Is deze tafel vrij? | Bu masa serbest mi? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft | ........ ki?ilik masa, lütfen. |
| Heeft u gereserveerd? | Masa ay?rd?n?z m?? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd | ?ki ki?ilik masa ay?rd?m |
| Wij willen graag een tafel bij het raam | Pencerenin yan?nda bir masa isteriz. |
| menu | menü |
| wijnkaart | ?arap listesi |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | Ne istedi?inize karar verdiniz mi? |
| We willen bestellen | Sipari?imizi vermek isteriz |
| Ik neem... | Ben ....... alayim |
| Wat is uw specialiteit? | Spesiyaliteniz nedir? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | Neyi önerirsiniz? |
| Dit is niet wat ik besteld heb | Bunu sipari? etmedim ki. |
| Eet smakelijk | Afiyet olsun |
| proost! | ?erefe! |
| Is alles naar wens? | Her?ey gönlünce midir? |
| Ik wil graag nog wat... | Ben az daha ...... isterim |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Garson bey, çorbamda sinek var! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Bunun yenilebilir oldu?undan emin misiniz? |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten | Yeme?imde bir?ey var |
| Heeft het gesmaakt? | Be?endiniz mi? |
| Complimenten aan de kok! | Ahç?ya tebrikler! |
| Ik heb wel eens beter gegeten | Yeme?i pek be?enmedim |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Hesab? alabilir miyiz? |
| Wij willen graag betalen | Biz ödemek istiyoruz |
| Ik betaal alles! | Ben öderim her?eyi! |
| We delen de rekening | Hesab? bölelim |
| rekening | hesap |
| fooi | bah?i? |
| Dit is voor u | Bu sizin için |
| Houd het wisselgeld maar | Bozu?u sende kals?n |
"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven. "